8. In de leegte van Kirkwood
| Schrijver: | | Fred Duval |
| Tekenaar: | | Stéphane Gess |
| Jaar: | | 2013 |
September 2054. Ergens tussen Mars en Jupiter vindt de eerste moorddadige zelfmoordaanslag plaats in het conflict waarin de multicontinentale ondernemingen en de bevolking van de mijnbouwkoloniën op de asteroïden tegenover elkaar staan. Carmen meldt zich vrijwillig om samen met Russel en een delegatie genetisch gemodificieerden - genmoddo's - naar de astereroïdengordel te reizen. Hun doel: de blokkade van de multicontinentale ruimtehaven van Ceres op te heffen. Die wordt immers al maandenlang geblokkeerd: de rebellerende bevolking van de asteroïde geraakt steeds verder uitgehongerd en blijft verstoken van de meest elementaire zorgen.
