2. Episode 2
| Schrijver: | | Léo |
| Tekenaar: | | Icar |
| Jaar: | | 2015 |
Op de planeet Tau Ceti 5 is de stad Erechim de laatste beschaafde plek, de grens met onbekend territorium. De inwoners, die worden geterroriseerd door een rijke landeigenaar, roepen de hulp in van twee huurlingen: Jane en John. Broer en zus komen tegenover een georganiseerde bende te staan, die om onbekende redenen terreur uitoefent en land in bezit wil nemen. En dat doen deze criminelen met alle mogelijke middelen.
