1. Episode 1
| Schrijver: | | Léo |
| Tekenaar: | | Icar |
| Jaar: | | 2014 |
De planeet Tau Ceti 5 lijkt sterk op de Aarde. Het dorpje Erechim ligt aan de laatste grens, daar waar de beschaving eindigt. Maar het "beloofde land" wordt al gauw de ergste nachtmerrie van de bewoners van Tau Ceti 5: ze worden niet alleen geterroriseerd door de almachtige eigenaar, afkomstig van de Aarde, maar ook duikt een geheimzinnig monster op.
De huurlingen Jane en John worden ingezet om de vrede te herstellen. Zij zijn op alles voorbereid, behalve op wat hen te wachten staat.
