4. Alles is ijdelheid
| Schrijver: | | Alexandro Jodorowsky |
| Tekenaar: | | Milo Manara |
| Jaar: | | 2010 |
Rome van de 15e eeuw. Rodrigo Borgia heeft zichzelf door omkoperij laten benoemen tot Paus Alexander VI en daarna meteen 47 familieleden als kardinaal benoemd. Maar zijn macht wordt wankel, ondanks het feit dat iedereen die hem niet aanstaat door hem ter dood veroordeeld wordt, of gewoon zonder proces vermoord wordt.
Intussen is koning Karel VIII van Frankrijk met een leger op weg om de paus af te zetten, hoewel het er op lijkt dat de paus hem juist voor zich weet te winnen door zijn zoon Cesare aan hem af te staan. Koning Karel verovert Napels, viert dat met een paar hoeren op de top van de Vesuvius maar komt om in een plotselinge lavastroom.
Cesare is weer een vrij man. Nu is hij het die het koningschap over de hele wereld ambieert, maar zijn vader stelt zijn broer Giovanni aan als opperbevelhebber. Cesare laat daarop zijn broer vermoorden.
Met hulp van wapentuig dat hij laat ontwerpen door Leonardo da Vinci trekt hij ten strijde en lijkt onoverwinnelijk. Maar als zijn vader, Paus Alexander, door een list vermoord wordt is duidelijk dat de macht van Cesare alleen bestaat dankzij de macht van zijn vader. Er breekt een opstand uit, Cesare moet vluchten en wordt doodgestoken. Aan de macht van de Borgia's is een einde gekomen.
