5. Caïro
| Schrijver: | | Marc Bourgne |
| Tekenaar: | | Franck Bonnet |
| Jaar: | | 2012 |
Dominique Youx keert zonder Artemis terug naar de schuilplaats van de gebroeders Laffite in Barataria. De Franse schone is niet van plan weg te kruipen voor de gevaren die haar afkomst met zich meebrengt. Ze vertrekt naar Egypte om een nieuwe opdracht te vervullen voor de keizer, haar biologische vader. Aan boord van de Gwelan staan haar nieuwe lijfwacht en kapitein Paillaugue versteld van haar vrijmoedigheid en haar navigatiekennis. De missie lijkt aanvankelijk voorspoedig te verlopen, maar ook nu weer wordt Artemis dwarsgezeten door de spionnen Nigel Fitzpatrick en Inga Schott.
