2. De zonen van Ares
| Schrijver: | | Richard Marazano |
| Tekenaar: | | Jean-Michel Ponzio |
| Jaar: | | 2008 |
Hélène en haar unit zijn naar de maan gestuurd om een verklaring te vinden voor de recente verschijning van Armstrong en Aldrin in hun Apollocapsule. Eenmaal aangekomen op de maan, moet de groep zijn plannen herzien. De onderschepping van een Russische boodschap doet vermoeden dat de oplossing op Mars is te vinden. Inmiddels is Sofia, de dochter van Hélène, van huis weggelopen. Ze is diep teleurgesteld over de beslissing van haar moeder om deze gevaarlijke missie toch te aanvaarden.
